1. اشک ولبخند
Author: جبران جبران خليل - ترجمه مهدي سر حدي
Library: Public Library of Alghadir (Golestan)
Subject: نثر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي - قرن 20م- ترجمه شده به‌فارسي
Classification :
892
715-
ج
999
الف
2. اشکي و لبخندي
پدیدآورنده : جبران‌خليل جبران, ترجمه حيدر شجاعي
موضوع : شعر عربي - قرن 20م- ترجمه شده به‌فارسي نثر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
3. اشکي و لبخندي به همراه تندبادها
Author: جبران خليل جبران , ترجمه مسعود انصاري
Library: Public Library of Vali Asr (Esfahan)
Subject: نثر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي - قرن - 20 ترجمه شده به‌فارسي
Classification :
PJA
4856
،
ب
42
د
803
1
4. اشکی و لبخندی به همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
Author: / جبران خلیل جبران
Library: Razi Psychiatric Center Library (Tehran)
Subject: نثر فارسی,-- ترجمه شده از عربی,--قرن ۱۴,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳ ۱۳۸۰
5. اشکی و لبخندی به همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
Author: جبران، جبران خلیل Gibran, Gibran Kalil ۱۸۸۳-۱۹۳۱
Library: Central library and Documentation Center (Zanjan)
Subject: شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده بهفارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
الف
۵ ۱۳۸۰
6. اشکی و لبخندی به همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
Author: / جبران خلیل جبران
Library: Central Library of University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences (Tehran)
Subject: نثر فارسی,-- ترجمه شده از عربی,--قرن ۱۴,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳ ۱۳۸۰
7. اشکي و لبخندي به همراه تندبادها و گفتارهاي معنوي
پدیدآورنده : جبران خليل جبران,ترجمه مسعود انصاري
موضوع : نثر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي - قرن 20م- ترجمه شده به‌فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
8. اشکی و لبخندی به‌همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
Author: / جبران خلیل جبران,عنوان اصلی: دمعه و ابتسامه و العواصف.
Library: Central library of medical university of Isfahan (Esfahan)
Subject: شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده بهفارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸ ۱۳۸۰
9. اشکي و لبخندي و تندبادها
پدیدآورنده : جبران خليل جبران , ترجمه مسعود انصاري
موضوع : نثر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي - قرن - 20 ترجمه شده به‌فارسي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
10. برگزیدههای نظم عربی
Author: فقیهی، حسین
Library: Central library and information center (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عربی -- پیش از اسلام -- مجموعه‌ها,شعر عربی -- بیش از اسلام -- ترجمه شده بهفارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
Classification :
PJA
۲۶۰۵
/
ف
۷
ب
۴ ۱۳۸۴
11. برگزیدههای نظم عربی
Author: تالیف حسین فقیهی
Library: Iranology Foundation Library (Tehran)
Subject: شعر عربی -- پیش از اسلام -- مجموعه‌ها,شعر عربی -- بیش از اسلام -- ترجمه شده بهفارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
Classification :
PJA
۲۶۰۵
/
ف
۷
ب
۴ ۱۳۸۴
12. برگزیدههای نظم عربی
Author: / تالیف حسین فقیهی
Library: Central Library of Imam Khomeini International University of Qazvin (Qazvin)
Subject: شعر عربی -- پیش از اسلام -- مجموعه‌ها,شعر عربی -- بیش از اسلام -- ترجمه شده بهفارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
Classification :
PJA
۲۶۰۵
/
ف
۷
ب
۴
13. برگزیدههای نظم عربی
پدیدآورنده : فقیهی، حسین، ۱۳۳۳ -
موضوع : مجموعه‌ها شعر عربی - پیش از اسلام,ترجمه شده بهفارسی شعر عربی - پیش از اسلام,ترجمه شده از عربی نثر فارسی - قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
14. تا سبز شوم از عشق
پدیدآورنده : موسي اسوار
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي - قرن 20م- ترجمه شده به‌فارسي نثر عربي - قرن 20م
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
15. تا سبز شوم از عشق: شعرهاي عاشقانه و نثر نزار قباني
پدیدآورنده : موسي اسوار
موضوع : شعر عربي - قرن 20م- ترجمه شده به‌فارسي نثر عربي - قرن 20م شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي
۳۷ نسخه از این کتاب در ۳۶ کتابخانه موجود است.
16. تا سبز شوم‌از عشق: شعرهاي عاشقانه و نثر نزار قباني
Author: موسي اسوار
Library: Public Library of Tarbiat (East Azarbaijan)
Subject: شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از عربي نثر عربي قرن 20م شعر عربي قرن 20م ترجمه شده به‌فارسي
Classification :
892
/716
ق
386
ت
1382
